О проектеКонкурсы и соревнованияКонтактыСистема дистанционного обучения
#
#
#
#
#
#
 
ПОИСК     
Вход на портал
Логин
Пароль
Учителям
# "Внимание, подросток!"
# Hормативные документы
# III Всероссийский конкурс педагогического мастерства по применению электронных образовательных ресурсов (ЭОР) в образовательном процессе «Формула будущего - 2013»
# Ассоциация образовательных учреждений-ресурсных центров
# Ассоциация учителей дистанционного обучения
# Ассоциация учителей-предметников
# Библиотечное дело
# В помощь учителю
# Введение ФГОС
# Всероссийский конкурс "За нравственный подвиг учителя"
# Галерея
# ГВЭ
# ГИА (традиционная форма)
# ГИА - 9
# ГМО учителей - логопедов
# Год охраны окружающей среды
# Городская акция "Зеленая школа"
# Городское методическое объединение учителей истории
# Городское методическое объединение учителей физической культуры
# ЕГЭ
# Жилищное кредитование
# Защита прав ребенка. Телефоны "горячей линии"
# Инициативная группа учителей МХК
# Инициативная группа учителей физики ОУ г.Тулы
# Инклюзивное образование
# Итоги ЕГЭ,ГИА
# Клуб классных руководителей
# Клуб творчески работающих учителей
# Комплексный учебный курс "ОРКСЭ"
# Координационные советы
# Летняя оздоровительная кампания
# Личные сайты
# МОДЕРНИЗАЦИЯ общего образования
# Муниципальные проекты
# Муниципальный проект "Мир детства"
# Наша новая школа
# Нормативно-правовая база, обеспечивающая введение ФГОС НОО
# ПНП"Образование"
# Повышение квалификации
# Попечительский Совет ОУ
# Профильное образование школьников
# Работа городских творческих лабораторий
# Совет руководителей
# Советы валеолога
# Ссылки
# Стажерская практика для заместителей директора по ВР
# Тематические уроки, фестивали, конференции
# Трансляция педагогического опыта
# Учительская
# Физкультура и спорт
# Электронный дневник, электронные учебники
Главная /  Перевод с русского на китайский
04.08.2017


Надежда (г. Санкт-Петербург): Мне вспомнился эпизод из детства. Мама, не спросив меня, подарила девочке мою юбку и удивилаьв, когда я устроила истерику. Она сказала: «Ведв ты же ее не носишь, а у этой девочки мало одежды, мне хотелось ей помочь». А я была очень обижена. Мне было не юбки жалко, мне было обидно, что мама распорядилась моей вещью, - почему она меня не спросила? Юбку мама вернула, потом связала новую и подарила той девочке. Она так и не поняла меня, считала, что неправилвно быть такой собственницей.


Очень часто вещь находится в пользовании у ребенка, а распоряжаемся ею мы сами. Можем убрать на время (решив, что малыш уже мало в нее играет), а потом опять дать. Все, что находится в нашем доме, - наше, значит, и игрушки тоже наши, куплены на наши деньги (или подарены друзьями и родственниками, но на нашей территории). Ребенок наш, значит, и все, что у него, - тоже наше. А ребенок, разве он не чувствует так же? Есть ли у мамы и папы нечто свое, что ребенок не может взять, посмотреть? У кого-то есть, а у кого и нет. Возможно вам понадобится перевод с русского на китайский.


Я в последнее время этот вопрос часто задаю на консультациях. Так вот, оказывается, что у мамы, как правило, вообще нет своего личного пространства, а оно нам так необходимо! И мы невольно пришли к вопросу о границах. Если они есть у взрослого, то будут и у ребенка. Если есть границы, то у ребенка должна быть и собственность. А если у него есть собственность, то он глубоко задумается, менять ее или нет, ведь это его личное. Имея границы своего, ребенок будет уважать и границы чужого того же ребенка, с которым меняется. Я видела таких детей, которые не меняли вещь, говоря: «Это ведь твое, ты потом будешь переживать, а что скажет твоя мама? » и т. п.

Полезные ссылки
ЦПМСС "Преображение"Дистанционное дополнительное образованиеЭлектронная приемная управления образования администрации города ТулыКурсы в Туле
МКОУДОВ - информационно-аналитический центрМКОУ ДОВ "РМК Привокзального района"МКОУ ДОД "ДД(Ю)Т"Всероссийская олимпиада школьников
МКОУДОД ЦДОД "Турист"Тульский институт экономики и информатикиМКОУ ДОД "ЦДЮ "ПАТРИОТ"Всё о ЕГЭ
МКОУ ДОВ "РМК Пролетарского района"МКОУ ДОВ "РМК Зареченского района"МБОУ ЦПМСС "ВАЛЕОЦЕНТР"Газета "Первое сентября"
МКОУ ДОВ "РМК Советского района"МКОУ ДОВ "РМК Центрального района"Российское образованиеБлаготворительный фонд "Возрождение"
МКОУ ДОД "СЮТ"Дискуссионный клуб Минобрнауки РоссииМинистерство образования РФВиртуальный музей ИНФОРМАТИКИ
Управление образования ТулыМКУ "Медиацентр"Федеральный школьный порталЕдиное окно доступа к образовательным ресурсам
О проектеКонкурсы и соревнованияКонтактыСистема дистанционного обучения

© 2010 Управление образования администрации г. Тулы, Тульский институт экономики и информатики. Все права защищены.

При цитировании ссылка на ресурс обязательна.

Создание и поддержка проекта
компания WebGK